Ich will, dass wir uns versprechen, die besten Pokémon-Trainer der Welt und eines Tages Pokémon-Meister zu werden. Versprichst du mir das? Wir beide werden Pokémon-Meister.
Es ist Halloween und Shinji wurde von Satoshi zu sich nach hause zu Halloween Party eingeladen. Eigentlich will Shinji ja nicht aber dann stellt er doch bald fest das es doch nicht schlecht war zu `kommen´